Earth Day Ciné-Club & Opening Exhibit special

FILM Une fois que tu sais

FRIDAY, APRIL 19 | Screening at 7.00pm

DOCUMENTAIRE
Réalisé et écrit par Emmanuel Cappellin, Anne-Marie Sangla
France · 2020 · 104 minute

Partnership with Joris Film; Celebrating Earth Day

Partnering with Joris Film, we celebrate Earth Day on April 19th with "Une fois que tu sais." Immerse yourself in the beauty of our planet and reflect on the impact of our actions. This cinematic collaboration is more than a film; it's a call to action and a celebration of the interconnectedness of humanity with the Earth.

Film will be screened in French with English subtitles.

At a time when our industrial civilization, like a ship entering the storm, is confronted with the depletion of its energy resources and the reality of climate change, which is already out of control, the film raises a disturbing question: how to live the collapse as best as possible, as humanly as possible? By looking for answers from climate and energy specialists, Emmanuel Cappellin embarks on an odyssey that touches on intimate questions.

Résumé:

Confronté à la réalité du changement climatique et à l'épuisement des ressources, le réalisateur Emmanuel Cappellin prend conscience qu'un effondrement de notre civilisation industrielle est inévitable. Mais comment continuer à vivre avec l'idée que l'aventure humaine puisse échouer ? En quête de réponses, il part à la rencontre d'experts et de scientifiques tels que Pablo Servigne, Jean-Marc Jancovici ou Susanne Moser. Tous appellent à une action collective et solidaire pour préparer une transition la plus humaine possible.
Une odyssée qui touche à l'intime et transforme notre regard sur nous-même et sur le monde pour mieux construire l'avenir.

Récompenses
●  PRIX USHUAIA - FESTIVAL NATURE ET ENVIRONNEMENT, FNE ISERE, 2021
●  EARTH'S CHOICE AWARD, EARTH DAY FILM FESTIVAL - USA, 2020
●  PRIX DU JURY, HONK KONG FILM FESTIVAL - 2020

Watch trailer Watch trailer

EXPOSITION | EXHIBIT Le monde sans fin

FRIDAY, APRIL 19 | Gallery opening at 6.00pm

Une exposition éco-conçue à partir de la bande dessinée éponyme de Jean-Marc Jancovici et Christophe Blain (Dargaud, 2021)

Le Monde sans fin, c’est une bande dessinée où il est question d’un parachutiste qui tricote en mangeant du chocolat, de marins ayant le mal de mer, de dinosaures qui dissertent sur les SUV, d’un apôtre radioactif, de Mère Nature, d’oeufs de pâques, et très accessoirement d’énergie, de climat, et de pourquoi le monde est fait comme il est fait.

L’exposition, adaptée de cet album, illustre la rencontre et le long dialogue entre ses deux auteurs – Jean-Marc Jancovici jouant le rôle du guide, Christophe Blain du candide – sur les sujets de l'énergie : usage à travers l'Histoire, essor des énergies fossiles, et impact de l'humanité sur son environnement et en particulier sur le climat. Pas de doute, il faut passer à l’action ! Mais par où commencer, et que faire ? Énergies non carbonées, alimentation, transports, urbanisme : l’exposition aborde également les solutions possibles.

L’Institut français a souhaité adapter cette BD sous la forme d’une exposition éco-conçue, pour contribuer à sensibiliser le public à l’enjeu de la transition écologique, partout dans le monde, au sein du réseau des Instituts français, des Alliances françaises et de leurs partenaires.

An eco-designed exhibition based on the eponymous comic strip by Jean-Marc Jancovici and Christophe Blain (Dargaud, 2021). The Endless World is a comic strip about a parachutist who knits while eating chocolate, seasick sailors, dinosaurs talking about SUVs, a radioactive apostle, Mother Nature, Easter eggs, and very incidentally energy, climate, and why the world is made the way it is made. The exhibition, adapted from this album, illustrates the meeting and the long dialogue between its two authors – Jean-Marc Jancovici playing the role of guide, Christophe Blain du candide – on the subjects of energy: use throughout History, rise of fossil fuels, and humanity's impact on its environment and in particular on the climate. No doubt, it is necessary take action ! But where to start, and what to do? Non-carbon energies, food, transport, urban planning: the exhibition also discusses possible solutions. The French Institute wanted to adapt this comic strip in the form of an eco-designed exhibition, to help raise awareness the public to the issue of ecological transition, everywhere in the world, within the network of French Institutes, Alliances French and their partners.

Exhibit organized in partnership with Institut Francais, University of Texas - Austin, Alliance Francaise de Houston, Alliance Francaise de Dallas & the Consulate General of France in New Orleans.
Un grand merci à Emmanuel Henriet, Expert Technique International pour la Louisiane et le Texas sur les questions d'énergies et de développement durable, pour son soutien.